Assist buying team to communicate and follow up with the local and overseas vendors of the products category assigned Liaise with internal departments and various stores on promotional campaigns, marketing materials, project timelines, follow up actions and other matters related to various product launch Generate periodic or ad hoc reports timely and accurately that are related to store sales, inventory, category and special event Provide data analysis, administrative, clerical support and other duties or tasks as assigned by the superior Responsible for preparing marketing and promotion materials which include translating messages in both English and Chinese.
系统翻译:
协助采购团队与指定产品类别的本地和海外供应商进行沟通和跟进 与内部部门和各个商店就促销活动、营销材料、项目时间表、跟进行动以及与各种产品发布相关的其他事宜进行联络 生成定期或及时准确地报告与商店销售、库存、类别和特殊活动相关的信息 提供数据分析、行政、文书支持和上级分配的其他职责或任务 负责准备营销和促销材料,包括翻译中英文信息英文和中文。
Completed post-secondary education in Business, Marketing or other related disciplines Possess good knowledge, passion and awareness in Asian Grocery products is strongly preferred Strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively across all levels of the organization and with external stakeholders Strong written and verbal communication skills in English and Chinese (Cantonese and/or Mandarin) is an asset Able to work independently with minimum supervision and as part of a team Ability to prioritize and deliver multiple assignments promptly and accurately Some experience on handling overseas suppliers will be an asset Advanced knowledge in MS Excel;
proficient in MS Word and Outlook
系统翻译:
完成商业、营销或其他相关学科的大专教育 对亚洲杂货产品拥有良好的知识、热情和意识是优先考虑的 强大的人际交往能力,能够在组织的各个层面以及与外部利益相关者进行有效沟通 良好的书面和口头能力英语和中文(粤语和/或普通话)的沟通能力是一项资产 能够在最少的监督下独立工作并作为团队的一部分 能够及时准确地确定优先顺序并交付多项任务 一些与海外供应商打交道的经验将是一项资产 高级了解 MS Excel;
精通 MS Word 和 Outlook