Develop and optimize product description for listing: new product description and related content;
translate existing English description into Canadian French;
Optimize product manual: ensures language accuracy, concise, well written and localized;
Customer experience improvement: Make suggestions on product image and video optimization;
expands (increases) ways to enhance customer experience by improving content;
Assist the Marketing team with various writing projects Attend meeting with HQ on topics relate to copy-writing and content developing Maintain copywriter’s content database Ad-hoc tasks related to copywriter
系统翻译:
开发和优化上市产品描述:新产品描述及相关内容;
将现有英文描述翻译成加拿大法语;
优化产品手册:确保语言准确、简洁、书写良好和本地化;
改善客户体验:对产品图像和视频优化提出建议;
通过改进内容扩展(增加)增强客户体验的方式;
协助营销团队进行各种写作项目参加与总部就文案和内容相关主题的会议开发维护撰稿人的内容数据库 与撰稿人相关的临时任务
College degree majoring in English, French, Advertising, Marketing, Communications or Journalism, or equivalent education background Previous experience working in a high-volume environment is a plus Minimum 2 years copy-writing experience in a marketing capacity Excellent writing, editing and proofreading skills in English and French Creative writing samples that demonstrate originality, innovation, problem-solving, personal expression and results-oriented content Proficiency in Microsoft Office suite and other applications Well-read with PR or other professional writing experiences preferred Marketing experience working in a B2C industry as well as experience working in a fast-paced and e-commerce environment, a plus Strong self-motivation and team spirits;
Must be bilingual (English & French)
系统翻译:
主修英语、法语、广告、市场营销、传播或新闻学的大学学位,或同等教育背景 有在大批量环境中工作的经验者优先 至少 2 年营销能力文案写作经验 出色的写作、编辑和校对技能英语和法语 创意写作样本,展示原创性、创新、解决问题、个人表达和以结果为导向的内容 熟练掌握 Microsoft Office 套件和其他应用程序 阅读广泛,有公关或其他专业写作经验者优先 在 B2C 行业工作的营销经验以及工作经验快节奏的电子商务环境,加上强烈的自我激励和团队精神;
必须会双语(英语和法语)